◎ 人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。
◎ 拿着：人～一册。
◎ 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
◎ 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。
◎ 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。
◎ 小巧易拿的：～枪。～册。
汉英互译
◎ 手
a bunch of fives fist hand manus mauley pud
◎ 手
脚 足
English
◎ 手 shǒu
〈名〉
(1) (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)
(2) 同本义 [hand]
手,拳也。——《说文》。段注:“今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。”
艮为手。——《易·说卦》
三阴在手。——《素问·阴阳别论》。注:“手谓气口。”
则不手拜。——《礼记·少仪》。注:“手拜,手至地也。”
头至手曰拜手。——《公羊传·宣公六年》注
携手同行。——《诗·邶风·北风》
携手同归。
执子之手,与子偕老。——《诗·邶风·击鼓》
(3) 又如:手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有武功);手帕交(旧时妓女间的结拜姐妹);手击子(和尚念经时手中所敲的有柄小磬);手本(下属见上司所呈的名帖);手式(犹手势,以手作势示意);手灵(手指灵巧);手械(手铐);手梏(手铐);手格(徒手搏斗);手理(手掌的纹路)
(4) 某些有代替人手作用的机械部分或动物的感触器 [hand]。如:扳手;触手;机械手
(5) 专司某事或擅长某种技艺的人 [a person good at a certain trade or doing a certain job]
得快射手八百。——《宋书·黄回传》
(6) 又如:国手;能手;助手;多面手;第一把手;水手;拖拉机手;弹药手;手作(手工业者;手艺,本领)
(7) 笔迹 [sb.'s original handwriting]
天子识其手,问之,果为书。——《汉书·郊祀志上》
(8) 又如:手墨(亲手写的墨迹);手痕(手迹;笔迹);手卷(只能卷舒供案头欣赏而不能悬挂的长卷)
(9) 手艺;本领 [skill;means;ability]
却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。—— 宋· 姜夔《满江红》
(10) 又如:手爪(手艺,技艺;手指);手熟(手艺纯熟);手戏(百戏杂技的一种);手高(手段高强);手里有活(手里有些功夫);手长的(手快或手段灵活的人)
(11) 手中;手里。指控制掌握的范围 [domain]。如:手掌(手掌心。比喻所控制的范围);手上(指某人统治、管理或当家的时期);手底下(管辖之下,管理之下)
词性变化
◎ 手 shǒu
〈副〉
(1) 亲自,亲手 [personally]
匪手携之。——《诗·大雅·抑》
今存基本不忍废,道中手自钞录。——宋· 文天祥《指南录·后序》
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也。——明· 归有光《项脊轩志》
(2) 又如:手钞(亦作“手抄”。亲手抄录)
◎ 手 shǒu
〈动〉
(1) 拿着,执持 [hold]
庄公升坛, 曹子手剑而从之。——《公羊传·庄公十三年》
(2) 又如:手瓮(可用手提的盛水陶器);手袂(以手执人衣袖。表示离别依依不舍之情);手谈(下棋);手笔(谓执笔写作);手照(手持的照明用具);手罩(手持的风灯);手磬子(僧尼所用的手持打击乐器);手烛(手执之烛);手镘(以手持镘。作泥水工);手炮(手掷的炸药包)
(3) 用手击杀 [hit and kill]
博豺狼,手熊罴。——司马相如《上林赋》
(4) 又如:手格(徒手格击);手战(徒手搏斗);手搏(徒手搏斗。指角力、摔跤、拳击之类的搏斗)
(5) 取 [take]
宾载手仇。——《诗·小雅·宾之初筵》。传:“取也。”
(6) 又如:人手一册;手影戏(用手向灯取影,显出种种形象的一种技艺)
◎ 手 shǒu
〈量〉
用于技能;本领 [skill]。如:他露了两手绝招
◎ 手 shǒu
〈形〉
(1) 亲手所写的 [writed personally]。如:手命(亲手所写的文书);手教(亲自教育);手批(官员亲手批示的公文);手奏(亲手写的奏章)手疏(亲手书写奏章)
(2) 小巧的,便于携带的 [portable]。如:手册;手杖
常用词组
◎ 手版 shǒubǎn
[a tablet held before the breast by official when received in audience by the emporer] 古时官吏上朝或谒见上司时所拿的笏
手版倒持
◎ 手板 shǒubǎn
(1) [palm] 〈方〉∶手掌
(2) [birch]∶(手板儿)体罚用的打手心的板子
(3) 见“手版”
◎ 手笔 shǒubǐ
(1) [sb.'s own handwriting or painting]∶亲笔写或画的东西
楼上下大小三间屋,共六十二幅画,是丁陶莱陀的手笔。——《威尼斯》
(2) [literary skill]∶文字或书画的造诣
大家手笔
(3) [ostantation and extravagance]∶指办事、用钱的气派;排场
这是二舍妹,他自小手笔就阔,气派也不同。——李伯元《官场现形记》
◎ 手臂 shǒubì
(1) [arm]∶人的上肢
(2) [assistant]∶比喻助手
她是经理的得力手臂
◎ 手表 shǒubiǎo
[wrist watch] 带在手腕上的表
◎ 手脖子 shǒubózi
[wrist] 〈方〉∶手腕子
◎ 手簿 shǒubù
[handbook] 旧称记事;记帐的本子;手册
测量手簿
◎ 手不释卷 shǒubùshìjuàn
[be very studious;with a book always in hand] 卷:古代指抄写的卷帙,即书籍。手中一直拿着书籍片刻不放。形容勤勉好学或读书入迷
◎ 手册 shǒucè
(1) [handbook;manual]∶汇集一般资料或专业知识的参考书
地质学手册
(2) [notebook]∶专门用于记录某一方面情况的本子
工作手册
◎ 手抄本 shǒuchāoběn
[hand-written copy] 用手工抄写出来的原本的版本
那时候,这部小说就以手抄本的形式,在人们中间广泛流传
◎ 手车 shǒuchē
[handcart] 人推的小车
◎ 手创 shǒuchuàng
[establish…with one's own hands] 亲手创立
◎ 手到病除 shǒudào-bìngchú
[cure a patient by mere touch;sickness retires at his touch] 形容医术高明
◎ 手到擒来 shǒudào-qínlái
[be sure to succeed easily] 手一到就把敌人捉拿过来。比喻做事很有把握或毫不费力就能成功
◎ 手电筒 shǒudiàntǒng
[flashlight] 一种用电池供电的小型手携式电灯
◎ 手定 shǒudìng
[formulate by oneself] 亲手定出(规程、计划、文稿等)
◎ 手段 shǒuduàn
(1) [means]∶为某种目的采取的方法、措施
为挽救病人的生命,医院采取了一切可能的手段
(2) [method]∶待人处世的不正当方法
欺骗手段
(3) [ability]∶本领;能耐
他办事很有手段
◎ 手法 shǒufǎ
(1) [means]∶文艺创作的技巧
艺术的表现手法
作品表现手法精湛
(2) [gimmick;trick]∶待人处世的不正当方法;权术
敌人使出最毒辣的手法,用一切刑具折磨宣灏。——《挺进报》
◎ 手风琴 shǒufēngqín
[accordion] 风琴的一种,用手拉动风箱代替一般风琴用脚踩动风箱
◎ 手斧 shǒufǔ
(1) [hand-adz]∶史前时期的石斧状工具,通常用石制成,一面扁平,另一面弯曲,其切削缘似石斧
(2) [adz]∶见“锛子”
◎ 手感 shǒugǎn
[feel;handle] 手抚摸时的感觉
这种料子手感好,有弹性
◎ 手高手低 shǒugāo-shǒudī
[small difference] 指用手或一般器皿分的东西多少总有出入
这几斤白糖是凭手分的,难免有点儿手高手低
◎ 手镐 shǒugǎo
[pickaxe] 一种采掘用的镐
◎ 手稿 shǒugǎo
[autograph;holograph;manuscript] 作者亲手写的稿子
◎ 手工 shǒugōng
(1) [handwork]∶用手的技艺做的工作
上手工课
(2) [charge for a piece of handwork]∶给手工劳动的报酬
料子不贵,手工可花不起
(3) [manual]∶用手操作
手工操作
(4) [craftsman]∶手工艺人
请来几个手工艺人
◎ 手工业 shǒugōngyè
[manufacture;handicraft industry] 靠手工或用简单工具生产的工业
手工业品
◎ 手工艺 shǒugōngyì
[handicraft] 具有高度技巧性和艺术性的手工,如刺绣、雕花、织锦等
◎ 手钩 shǒugōu
[pew] 一种用来捡鱼,有长柄并带钩的尖头工具
◎ 手鼓 shǒugǔ
[a small drum similar to the tambourine, used by the Uygur and other nationalities;tambourine] 维吾尔、哈萨克等民族的打击乐器,一面蒙皮,周围有金属片或环能够相击发声
◎ 手函 shǒuhán
[autograph letter] 亲笔写的信
◎ 手翰 shǒuhàn
[autograph letter] 亲笔写的信
乃蒙手翰先施
◎ 手黑 shǒuhēi
[cruel] 〈方〉∶手段毒竦
那是个心狠手黑的家伙
◎ 手滑 shǒuhuá
[do…at will] 指放手任意行事
兹事不宜手滑
◎ 手慌脚乱 shǒuhuāng-jiǎoluàn
[ado] 指做事忙乱,没有条理,也指“惊慌失措”
◎ 手机 shǒujī
◎ 手疾眼快 shǒují-yǎnkuài
[quick of eye and deft of hand] 形容做事机警、反应快。也说“眼疾手快”
◎ 手迹 shǒujì
[sb.’s original handwriting or painting] 亲手写的字、画的画
作者手迹
◎ 手记 shǒujì
(1) [take note with one's own hand]∶亲手记录
(2) [handwritten note]∶亲手写的记录
他晚年的手记
◎ 手技 shǒujì
(1) [workmanship]∶手艺
(2) [variety show]∶杂技的一种,运用手的技巧抛接、耍弄各种物件
◎ 手夹 shǒujiā
[hand file] 袖珍公文夹,一种四边平行的方形夹,比厚纸夹稍厚一点
◎ 手简 shǒujiǎn
[autograph letter] 亲笔写的信
◎ 手键 shǒujiàn
[dital] 竖琴吉他中使音高上升半度的键
◎ 手脚 shǒujiǎo
(1) [movement of hands or feet]∶指举动、动作
慌了手脚
(2) [underhand method]∶为了某种目的而暗中进行的活动
做了手脚
(3) [extremity]∶四肢
手脚冰凉
(4) [military arts]∶指拳脚;武艺
教那厮看洒家手脚
(5) [formality;procedure]∶工序;手续
这是一道手脚,不要以后再来搞运动解决这个事情。——邓小平《精简机构是一场革命》
◎ 手巾 shǒujīn
[towel;handkerchief] 毛巾
用手巾擦把脸
◎ 手紧 shǒujǐn
(1) [closefisted]∶指不随便花钱或给人财物
此人手紧,但并不缺钱
(2) [lack of money]∶指缺钱用
花钱无计划,到月底就手紧了
(3) [hand-tight]∶单独用手所能达到的紧度的
用手紧的螺母
◎ 手劲儿 shǒujìnr
[muscular strength of the hand] 手的力
你的手劲儿可真不小
◎ 手锯 shǒujù
[handsaw] 单手使用的靠臂的前后运动来带动的锯
◎ 手绢 shǒujuàn
[handkerchief] 方形小块织物,用来擦汗或擦鼻涕等
◎ 手铐 shǒukào
[handcuffs;manacles] 锁住犯人双手的刑具
◎ 手雷 shǒuléi
[antitank grenade] 反坦克用的大型手榴弹
◎ 手令 shǒulìng
[personal order] 亲手写的命令
◎ 手榴弹 shǒuliúdàn
[grenade] 用手投掷的一种炸弹,有的装有木柄
◎ 手炉 shǒulú
[handwarmet] 冷天烘手取暖用的小火炉。随身携带方便
◎ 手轮 shǒulún
[handwheel] 手操作的轮子
◎ 手忙脚乱 shǒumáng-jiǎoluàn
(1) [helter-skelter;be thrown in confusion;in frantic rush;in a muddle]∶指做事忙乱,没有条理的
当那五点钟的笛声一响,大部分公司都因手忙脚乱的局面而十分苦恼
(2) [tumble]∶惊慌失措
手忙脚乱地穿上他的衣服
◎ 手面 shǒumiàn
(1) [gesture and facial expression]∶曲艺术语。苏州评弹等一些南方曲种对手势动作与面部表情的统称。泛指演员起角色及以说书人身份叙述、评议时的一切表情、动作
(2) [means]∶手段
手面灵活
(3) [openhanded;way of spending money] 〈方〉∶用钱的宽紧
手面阔绰
(4) [ostentation and extravagance] 〈方〉∶待人处世的气派;排场
手面大
◎ 手模 shǒumó
[fingerprint] 按在凭证上的指纹,即手印
画了手模
◎ 手帕 shǒupà
(1) [handkerchief]∶手绢儿
绣花手帕
(2) [gift]∶指贺礼
权为手帕,休嫌轻微
◎ 手旗 shǒuqí
[semaphore flags] 用于打旗语的小旗子
挥动手旗
◎ 手气 shǒuqì
[luck at gambling, card playing, etc.] 指赌博或抓彩时的运气,特指赢钱或得彩的运气
手气不好
◎ 手枪 shǒuqiāng
[pistol] 单手发射的有曲柄的短枪
左轮手枪
◎ 手巧 shǒuqiǎo
[dexterous;deft;be skillful with one's hands] 两手灵巧和灵活的
心灵手巧
◎ 手勤 shǒuqín
[diligent;industrious] 勤勉的;不懒散的
手勤的工人
◎ 手球 shǒuqiú
(1) [team handball]∶从足球发展而来的一种比赛项目;每队七人,可以用手传、接和运球,一人守门,用手把球掷进对方球门算得分
(2) [handball]∶手球运动所使用的球,形状像足球而略小
◎ 手软 shǒuruǎn
[be soft-hearted;be irresolute when firmness is needed] 指下手不狠或不忍下手
对这种穷凶极恶的家伙,不能手软
◎ 手生 shǒushēng
[lack practice and skill] 因长久不做,做起来不熟练
多年不摸机床了,有点手生
◎ 手势 shǒushì
(1) [sign;gesture]∶手的示意动作,用以表达思想或用以传达命令或愿望
打手势叫他过来
(2) [fingering]∶指弹琴的指法
◎ 手书 shǒushū
(1) [personal letter]∶亲笔写的信
密以手书相晓
(2) [write in one’s own hand]∶亲笔书写
辛未三月念六夜四鼓,意洞手书。——清· 林觉民《与妻书》
(3) [handwriting]∶笔迹
有识其手书者
◎ 手术 shǒushù
(1) [operation]∶医生用医疗器械对病人身体进行的切除、缝合等治疗
要是不立即做手术,这伤员很快就会死亡。——《截肢和输血》
(2) [medium]∶手段、技巧
各种漏税的方法和手术
◎ 手松 shǒusōng
[open-handed;freehanded] 随便花钱或给人财物
这孩子手松,存不住东西
◎ 手谈 shǒután
[play chess] 下围棋
王中郎以围棋是坐隐,支公以围棋为手谈。——《世说新语·巧艺》
◎ 手套 shǒutào
[glove] 覆盖手部之物,分五指或仅有拇指孔,向上常延至臂部,用各种材料(如皮革、毛线、橡胶)制成,用于防寒或防护
◎ 手提包 shǒutíbāo
[handbag] 用手提的小包
◎ 手提箱 shǒutíxiāng
(1) [hanger case]∶内有挂衣钩并能容纳一、两套衣服的旅行包
(2) [attache case]∶能用手提的小型箱子
◎ 手头 shǒutóu
(1) [right beside]∶伸手可以拿到的地方
这本书不在手头
(2) [on hand]∶正在做或待做的事
手头工作挺多
(3) [one's financial condition at the moment]∶指人一时的经济情况
手头不便
手头活泛
◎ 手推车 shǒutuīchē
[wheel barrow;hand barrow cart] 装运小载荷的有手柄的独轮或多轮小型车辆
◎ 手腕 shǒuwàn
(1) [trick;artifice]∶待人处世的不正当方法
耍手腕
(2) [finesse]∶本领;方法和技巧
新来的厂长有点手腕
作者手腕高妙
(3) [stratagem;skill]∶为达到某一目的而采取的方法或手段
外交手腕
◎ 手腕子 shǒuwànzi
[wrist] 手和臂连接的部分
◎ 手无寸铁 shǒuwúcùntiě
[bare-handed;be unarmed and defenceless] 指手中没有武器
黄怒甚,手无寸铁,即以两手握骡足,举而投之。——《聊斋志异·促织》
◎ 手无缚鸡之力 shǒu wú fù jī zhī lì
[be too feeble to truss a chicken] 形容力气很小
◎ 手舞足蹈 shǒuwǔ-zúdǎo
[dance for joy] 手臂和双足皆在挥舞跳动的样子。形容情绪高涨到极点
当下刘姥姥听见这般音乐,且又有了酒,越发喜得手舞足蹈起来。——《红楼梦》
◎ 手下 shǒuxià
(1) [under the leadership of]∶领导下;管辖下
在他手下工作
(2) [at hand]∶手中
他手下还有些钱
(3) [carry out]∶下手时
手下留情
(4) [skill]∶指施展出来的技艺
手下败将
(5) [on hand]∶手边
材料不在手下
◎ 手下人 shǒuxiàrén
[secondary] 占次要或从属地位的人
◎ 手相 shǒuxiàng
[palm] 手的形状及手上的纹理,迷信的人根据它来推测祸福
看手相
◎ 手携手 shǒuxiéshǒu
[hand in hand] 手拉着手,表示紧密团结
◎ 手写体 shǒuxiětǐ
[script] 文字或拼音字母的手写形式
◎ 手心 shǒuxīn
[the palm of the hand] 手掌的中心。亦指在某人的掌握下
你还不是攥在他的手心里?
◎ 手续 shǒuxù
[procedures;formality] 办事的规定步骤
入学手续
◎ 手眼 shǒuyǎn
[stunt] 待人处世的手段、谋略
手眼通天
◎ 手痒 shǒuyǎng
(1) [one’s fingers itch]∶手部痒的感觉
(2) [have an itch to do sth.]∶想做某事的强烈欲望
看人打球,我也感到手痒
◎ 手艺 shǒuyì
[art;craftsmanship;workmanship] 手工技艺
手艺精湛
◎ 手淫 shǒuyín
[masturbation] 自己用手刺激生殖器。成习有害健康
◎ 手印 shǒuyìn
(1) [fingerprint]∶指尖印纹
(2) [an impression of the hand]∶特指在凭据上按的指纹
没有图章,按个手印吧!
◎ 手语 shǒuyǔ
(1) [dactylology]∶聋哑人以手指字母和手势代替语言进行交际和交流思想
(2) [sign language]∶聋哑人或说不同语言的人用以表达意见的一种方法,以系统的习用手势为主
(3) [talk]∶以手势表达的像说话似的或起谈话作用的语言
一个聋子…在他的手语中偶尔还夹杂着一些俚语的手势
◎ 手谕 shǒuyù
[handwritten order] 上司(或尊长)亲笔写的指示
总统手谕
◎ 手泽 shǒuzé
[handwriting or articles left byone's forefathers] 先辈存迹
父没而不能读父之书,手泽存焉尔。——《礼记·玉藻》
◎ 手札 shǒuzhá
[autograph letter] 亲笔信
◎ 手掌 shǒuzhǎng
[palm] 指人手的手指基部与腕部之间稍凹的部分,当屈伸时,手指正与之相合
◎ 手杖 shǒuzhàng
(1) [walking stick]∶散步时所用的时髦的而且常常是装饰的棒
(2) [cane]∶一种短杖,用作走路时的辅助物
◎ 手诏 shǒuzhào
[the emperor's autograph edict] 皇帝亲笔写的命令
◎ 手植 shǒuzhí
[plant by oneself] 亲手种植
这棵杨树是他当年手植的
◎ 手纸 shǒuzhǐ
[toilet paper] 卫生纸
◎ 手指 shǒuzhǐ
[finger] 前肢的一指;手掌的五个终端部分之一,特指除拇指之外的四指之一
◎ 手肘 shǒuzhǒu
(1) [elbow] 〈方〉∶胳膊肘儿
(2) [shackle]∶旧时把双手固定在胸前的铁制刑具
◎ 手镯 shǒuzhuó
[bracelet] 用金、银、玉等制的戴在手腕上的环形装饰品
金手镯
◎ 手足 shǒuzú
(1) [brothers]∶指兄弟
亲如手足
(2) [act]∶指举动、动作
手足无措
(3) [henchmen]∶指党羽,爪牙
广有手足
(4) [hand and foot]∶手和脚
◎ 手足无措 shǒuzú-wúcuò
[at a loss what to do;be bewildered] 指非常慌乱,不知怎么办才好
臣所以凌兢受命,俯伏荷恩,心魂不宁手足无措。——唐· 白居易《谢蒙恩赐设状》
◎ 手足之情 shǒuzúzhīqíng
[brotherliness;brotherly affection] 兄弟间的亲密感情
【卯集中】【手字部】手 ·康熙筆画：4 ·部外筆画：0
〔古文〕𠂿【唐韻】書九切【集韻】【韻會】【正韻】始九切，𠀤音首。【釋名】手須也，事業所須也。【急就篇】捲捥節爪拇指手。【師古註】及掌謂之手。【易·說卦】艮爲手。【疏】艮旣爲止，手亦能止持其物，故爲手也。【禮·玉藻】手容恭。 又以手執器亦曰手。【禮·檀弓】王事也。子手弓而可。【公羊傳·莊十三年】曹子手劒而從之。 又【司馬相如·上林賦】手熊羆。【註】言手擊之。 又叶尸周切，音收。【焦氏·易林】邑姜叔子，天文在手。實沈參墟，封爲晉侯。 又叶賞呂切，音黍。【郭璞·神噓贊】腳屬於頭，人面無手。厥號曰噓，重黎所處。 又叶矧視切，音矢。【宋玉·笛賦】延長頸，奮玉手，摛朱脣，曜皓齒。 又【說文】拳也。【正字通】握手謂之拳。非手卽拳也。
【卷十二】【手部】手
拳也。象形。凡手之屬皆从手。𠂿，古文手。書九切〖注〗𠦬, 《玉篇》乖本字。