特别提醒:我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化,考入理想的大学。重点冲刺科大少年班(基本条件:16周岁前参加高考)和国外著名大学。
请家长朋友牢记:现代英语60%以上的单词有拉丁语和希腊语根源。在科学上,90%以上的单词源自拉丁语和希腊语。
从根本上说,真正解决英语、法语、德语、意大利语、西班牙语单词问题的最基本任务是认识几百个拉丁语和希腊语的常用构词部件(相当于汉语中的偏旁部首)。
请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音,特别是母语者演唱的歌曲。
想通过英语学习科技知识,越早认识希腊字母越好。
在继续本课程之前,请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。
特别提醒:本教程在电脑大屏幕上观看效果最佳。
强烈建议家长朋友和我们一起利用最常用的汉语动词大概熟悉国际音标。
【汉语】爬[pá] [ㄆㄚˊ]1. 手和脚一齐着地走路,虫类行走:~行。~虫(爬行动物)。~泳。2. 攀登:~高。~升。~山。往上~(讽刺追求功名的人)。
忽略声调,汉语拼音的pa,接近国际音标[pʰɑː],对应古希腊语的φα,古典拉丁语的phā,英语单词park中的par-。
在英语中,辅音字母r的字母音是[ɑː(r)],绝大多数的重读音节中的ar,也读此音。
特别提醒:作为普通的学习者,只要坚持尽量多听母语者的发音,就完全可以忽略不同语言之间在发音细节上的差异。
我相信:只要您愿意,就可以不费吹灰之力学会读写下面的英语单词。然后再通过英语儿歌帮助孩子学习英语听力和发音。
【英语】park[pɑːk]n.公园
【英语】dark[dɑːk]n. 黑暗; 黄昏; 夜adj. 黑暗的; 黑色的; 暗的
【英语】bark[bɑːk]n. 吠声; 厉声说出的话; 吠叫似的声响
【英语】Mark[mɑːk]n. 马克(男子名)
【英语】ark [ɑːk]n. 方舟; 平底船
【英语】art [ɑːt]n. 艺术, 技术, 巧妙
【英语】part[pɑrt/pɑː-]n. 部分, 零件, 局部
【英语】cart[kɑːt]n. 二轮运货车; 小车, 手推车
【英语】card[kɑːd]n. 卡片
【英语】carp[kɑːp]n. 鲤鱼
请家长大概了解:英语的p、t、k(和在a、o、u前的c)在词首和重读音节中和汉语拼音的p、t、k去掉额外增加的元音以后的读音基本上是一样的,对应古典拉丁语的ph、th、ch,古希腊语的φ、θ、χ。
英语、拉丁语、意大利语、西班牙语、法语、德语中的f、l、m、n、s(德语中写成ss),和汉语拼音的读音本质上是一样的。
英语的art源自拉丁语的ars的宾格artem。只要您愿意,就可以轻松顺便掌握拉丁语的ars。
【拉丁语】ars(国际音标/ars/):ars, artis n. f. skill/craft/art; trick, wile; science, knowledge; method, way; character (pl.);
拆解:ar+s(源自PIE表“阳性,主格”后缀)
请特别注意:由于国际音标是以拉丁字母为基础设计出来的,所以,标注拉丁语发音特别简单。
下面,我们进行一个最简单的推理游戏:
我们在认识英语单词art的基础上顺便熟悉了拉丁语的ars和它的单数属格artis。
现在,请您根据英语单词part,写出拉丁语的相应单词和它的单数属格。
答案揭晓:
【拉丁语】pars : pars, partis n. f. part, region; share; direction; portion, piece; party, faction, side;
拆解:par+s。
拉丁语词典,通常列出名词的单数主格和单数属格。并从属格中寻找词根。
注:-ti-,-tu-源自PIE(原始印欧语)名词后缀。
我相信:如果您了解英语的mar-和汉语中的“妈ma”的读音非常接近,接下来,再记忆英语单词Mark(马克),Marx(马克思),March(三月),march(行军)就非常简单了。
汉语的“马克思”实际上是Marx的音译,其中的“马”音译mar-,“克思”音译x。
请特别注意:英语单词中的x通常读[ks],汉语用“克思”音译。
【英语】March[mɑrtʃ /mɑːtʃ]n. 三月
【英语】march [mɑrtʃ /mɑːtʃ]n. 三月; 行军; 行进; 行程#边界; 英格兰和苏格兰的接界地区v. 前进; 走过, 通过; 行军; 迫使...前进; 把强行带走
相信到这里您已经明白:英语的mar-和汉语的“妈ma”的读音基本相同。
英语的ch绝大多数读[tʃ],接近英语的tch,德语的tsch,西班牙语和古英语的ch,意大利语位于e、i前的c,汉语拼音的q。
很多小朋友可能会问:“三月”和“行军”有什么关系呢?
我们可以做一个非词源的联想:三月了,天气变好,是行军的时候了。
现代汉语普通话和各地方言还有文言文的发音都可以用国际音标标注。
欢迎参加:
1、“家长和孩子一起轻松学英法德语”微信群,给微信lu5444095发一百元红包申请入群。
2、“帮助孩子用英语学数理化”微信群,一年期限,给微信lu5444095转账一千元申请入群。重点课程:用英语轻松学习数理化生常识。
3、“用英语学数理化生(VIP)”微信群,一年期限,给微信lu5444095转账二千元申请入群。包括第2项,另外重点学习:用英语日语拉丁语轻松学习微积分。